cozygarden

*독일어 관련 포스트는 필자 본인의 독일어 공부를 위한 포스트입니다. 필자는 아직 독일어에 능숙치 않아, 오역과 틀린 부분이 있을 수 있는 점 꼭 참고 부탁드립니다. *뉴스의 출처 / Quelle : https://www.youtube.com/watch?v=7AEIY3CrVOI (MDR) im Gange: in Process / 진행중이다 schildern: to describe / 묘사하다 übersetzt heißt es hier: 여기 이것을 번역하면 bei diesem produkt ist der inhalt weniger geworden: 본 상품의 함량이 적어졌습니다. eingehen: 논하다 / 동의하다 / 들어가다 / 입장하다 die Shrinkflation: shrinkflation / ..

*독일어 관련 포스트는 필자 본인의 독일어 공부를 위한 포스트입니다. 필자는 아직 독일어에 능숙치 않아, 오역과 틀린 부분이 있을 수 있는 점 꼭 참고 부탁드립니다. *뉴스의 출처 / Quelle : ZDF Heute 인스타그램 계정 https://www.instagram.com/p/CzYQzEhus_J/?igshid=ZDE1MWVjZGVmZQ%3D%3D- "Türkischer oder nigerianischer Name senkt Wahrscheinlichkeit für Arzttermin. Positive Antwort der Praxis ist bis zu 8 Prozentpunkte niedriger als bei deutschem Namen." - ZDF Heute 기사제목과 부제 터키 또는 나..

*독일어 관련 포스트는 필자 본인의 독일어 공부를 위한 포스트입니다. 필자는 아직 독일어에 능숙치 않아, 오역과 틀린 부분이 있을 수 있는 점 꼭 참고 부탁드립니다. *뉴스의 출처 / Quelle : ZDF Heute 인스타그램 계정 https://www.instagram.com/p/CzRDI8Lomis/ "Geiselnahme am Hamburger Flughafen beendet - Kind befreit" - ZDF Heute 기사제목 함부르크 공항에서의 인질극이 끝나다 - 아이가 해방되었다. "Die Geiselnahme auf dem Flughafen Hamburg ist beendet. Der 35- jährige Geiselnehmer wurde ohne Widerstand festgenom..